1
00:00:01,486 --> 00:00:02,486
أوه.

2
00:00:04,000 --> 00:00:05,129
أوه.
- حسنًا، هيا.

3
00:00:05,130 --> 00:00:06,962
بعيدًا عن الطريق، بعيدًا عن الطريق.

4
00:00:06,963 --> 00:00:08,819
مهلا، هيا، إنه أمر محرج.

5
00:00:08,820 --> 00:00:09,652
ضع حذائك مرة أخرى.

6
00:00:09,653 --> 00:00:10,709
يا صاح، لقد تعثرت بي.

7
00:00:10,710 --> 00:00:11,729
هي لم تتعثر بك.

8
00:00:11,730 --> 00:00:12,569
لم تكن بالقرب منك في أي مكان.

9
00:00:12,570 --> 00:00:13,469
مهلا، التراجع.

10
00:00:13,470 --> 00:00:15,509
يا نار، ارجعي الخاص بك
أيها الرجل، أنا بخير يا سيدات.

11
00:00:15,510 --> 00:00:17,251
لقد أخرجت ساقها وتعثرت بي.

12
00:00:17,252 --> 00:00:18,239
حقا، حقا، هيا.

13
00:00:18,240 --> 00:00:19,349
- حاول!
- انا ذاهب لأخذها.

14
00:00:19,350 --> 00:00:20,339
- حسنًا.
- حسنًا.

15
00:00:20,340 --> 00:00:21,569
إنها ملكي الآن.

16
00:00:21,570 --> 00:00:22,402
حسنًا أيها المسعفون، يجب أن نوقفها!

17
00:00:22,403 --> 00:00:24,183
دعونا نستعيد الكرة، هيا!

18
00:00:28,710 --> 00:00:30,853
باخرة واحدة، واثنتان باخرة،

19
00:00:30,854 --> 00:00:34,527
ثلاثة باخرة، أربعة باخرة، خمسة...

20
00:00:34,528 --> 00:00:36,748
توبي، احصل على العلم، يا رجل!

21
00:00:38,896 --> 00:00:40,396
- ها ها ها!
- اه.

22
00:00:43,047 --> 00:00:44,459
- على ما يرام!
- نعم.

23
00:00:44,460 --> 00:00:45,539
مهلا، الغوص لطيفة، ليندا.

24
00:00:45,540 --> 00:00:46,679
أوه.

25
00:00:46,680 --> 00:00:47,609
إنها تقتلنا هناك.

26
00:00:47,610 --> 00:00:49,049
- إنها رياضية للغاية.
- نعم.

27
00:00:49,050 --> 00:00:49,882
ليس لدي أي شيء عليها.

28
00:00:49,883 --> 00:00:51,029
إلا القوة.

29
00:00:51,030 --> 00:00:51,862
مستحيل.

30
00:00:51,863 --> 00:00:52,695
سواء خسرنا المباراة،

31
00:00:52,696 --> 00:00:54,599
سنكون أضحوكة
من المسعفين في كل مكان.

32
00:00:54,600 --> 00:00:55,553
انظر إلى هؤلاء الرجال!

33
00:00:55,554 --> 00:00:57,597
لن أدعوهم لذلك
أخرج قطة من الشجرة.

34
00:00:57,598 --> 00:00:58,431
دعنا نذهب!

35
00:01:01,724 --> 00:01:02,556
هاها

36
00:01:02,557 --> 00:01:04,784
يسار مزيف,
قطع الحق، وربط الزر.

37
00:01:04,785 --> 00:01:06,812
باخرة واحدة، واثنتان باخرة،

38
00:01:06,813 --> 00:01:08,691
ثلاثة باخرة وأربعة باخرة.

39
00:01:08,692 --> 00:01:10,581
أوه، انظر إلى هذا.

40
00:01:10,582 --> 00:01:12,038
اذهب، توبي!

41
00:01:12,039 --> 00:01:15,789
احصل على
عد إلى هنا أيها الصغير...

42
00:01:21,400 --> 00:01:23,279
يا صاح، لقد كانت غاضبة منك.

43
00:01:23,280 --> 00:01:24,359
كانت؟

44
00:01:24,360 --> 00:01:26,189
اعتقدت وأقسم بالله
كانت ستعمل على تزيينك.

45
00:01:26,190 --> 00:01:27,022
هاه.

46
00:01:27,023 --> 00:01:27,855
لأكون صادقًا معك،

47
00:01:27,856 --> 00:01:29,370
أنا مندهش أنك لم تفعل ذلك
اللحاق بها.

48
00:01:29,371 --> 00:01:31,047
كان بإمكاني القبض عليها.

49
00:01:31,048 --> 00:01:32,562
- هاها، حسنا.
- مم.

50
00:01:32,563 --> 00:01:33,395
كيف سارت الأمور؟

51
00:01:33,396 --> 00:01:34,709
لقد علقناها على إدارة الإطفاء.

52
00:01:34,710 --> 00:01:35,600
- الحق على.
- لطيف - جيد.

53
00:01:35,601 --> 00:01:36,523
- ها أنت ذا.
- شكرًا.

54
00:01:36,524 --> 00:01:37,896
أتمنى لك فكرة جيدة.

55
00:01:37,897 --> 00:01:40,049
يا باركر، أنا ذاهب إلى
ابحث عن علبة تونة مفتوحة أخرى

56
00:01:40,050 --> 00:01:41,009
في مقصورة القفازات الخاصة بي؟

57
00:01:41,010 --> 00:01:41,842
أوز، هل تمزح معي؟

58
00:01:41,843 --> 00:01:43,049
أنا أكثر إبداعا من.

59
00:01:43,050 --> 00:01:44,519
هاها، حسنا.

60
00:01:44,520 --> 00:01:47,639
دعونا نرى هنا، زوجين
من الغائط العملاق، تحقق.

61
00:01:47,640 --> 00:01:48,490
ماذا حصلنا؟

62
00:01:52,200 --> 00:01:54,119
لذا فإن اسم المتوفى هو بن فيلكوكس.

63
00:01:54,120 --> 00:01:57,089
كان يعمل لدى CSIS بصفته أ
أخصائي الاتصالات.

64
00:01:57,090 --> 00:01:58,979
حسنا هذا مهذبا
طريقة للقول أنه جاسوس.

65
00:01:58,980 --> 00:02:00,243
نعم، بعض التجسس.

66
00:02:01,110 --> 00:02:04,049
لا ترى أي مخفي
غرف أو أسلحة خاصة.

67
00:02:04,050 --> 00:02:06,209
أعلم أن الأمر مخيب للآمال للغاية.

68
00:02:06,210 --> 00:02:07,319
إذن من وجده؟

69
00:02:07,320 --> 00:02:09,839
والدته، لم تستطع
الوصول إليه لبضعة أيام

70
00:02:09,840 --> 00:02:11,273
وحصلت على القلق على ما أعتقد.

71
00:02:12,540 --> 00:02:13,683
لقد عاد الجسد إلى هنا.

72
00:02:16,440 --> 00:02:19,120
يبدو أن فيلكوكس كان لديه
هواية صغيرة خاصة (يضحك).

73
00:02:21,990 --> 00:02:23,463
طريقة لطيفة للعثور على ابنك.

74
00:02:24,690 --> 00:02:25,522
هل هو متزوج؟

75
00:02:25,523 --> 00:02:29,159
لا، جاسوسنا الخارق بن
كان فيلكوكس عازبًا،

76
00:02:29,160 --> 00:02:30,543
يبدو أنه احتفظ لنفسه.

77
00:02:31,560 --> 00:02:33,659
يبدو مثل علامات ربط على كاحليه.

78
00:02:33,660 --> 00:02:34,493
حسنا...

79
00:02:37,039 --> 00:02:38,369
نعم.

80
00:02:38,370 --> 00:02:39,749
ولهذا السبب نستخدم كلمات آمنة.

81
00:02:39,750 --> 00:02:42,389
أعتقد أن زميله في اللعب
لا يريد البقاء.

82
00:02:42,390 --> 00:02:43,859
لدينا هاتفه الخلوي، أليس كذلك؟

83
00:02:43,860 --> 00:02:45,239
نعم.

84
00:02:45,240 --> 00:02:49,233
حسنا، دعونا نحاول العثور عليها
هذا الشخص محل الاهتمام.

85
00:02:54,450 --> 00:02:55,625
جيمي تشوس، نعم؟

86
00:02:55,626 --> 00:02:57,473
أنا فقط لا أعتقد أن هذا عادل،
لا أعتقد أنني كاره.

87
00:02:57,474 --> 00:02:59,222
مهلا، هذا كان OMGing وLOLing

88
00:02:59,223 --> 00:03:01,469
مع أصدقائها المقربين أثناء تواجدهم في النادي،

89
00:03:01,470 --> 00:03:02,639
وأعتقد أنها ربما كانت تشرب الخمر

90
00:03:02,640 --> 00:03:03,569
قليلاً أيضاً، أليس كذلك؟

91
00:03:03,570 --> 00:03:04,606
كتفي يؤلمني!

92
00:03:04,607 --> 00:03:06,509
هذا لأنه منفصل.

93
00:03:06,510 --> 00:03:08,369
دع هذا يكون درسا، هاه؟

94
00:03:08,370 --> 00:03:10,049
قم دائمًا بارتداء الأحذية المسطحة عند إرسال الرسائل الجنسية.

95
00:03:10,050 --> 00:03:12,059
إنه أمر مؤلم حقًا، أحتاجه
بعض مسكنات الألم الأخرى.

96
00:03:12,060 --> 00:03:13,889
حسنًا، لقد قدمنا لك ذلك

97
00:03:13,890 --> 00:03:15,329
كل مسكنات الألم التي نستطيعها.

98
00:03:15,330 --> 00:03:17,579
لنفترض أننا وصلنا للتو
أنت وصولا إلى الأشعة السينية، هم؟

99
00:03:17,580 --> 00:03:18,629
نعم.

100
00:03:18,630 --> 00:03:19,462
شكرًا لك.

101
00:03:19,463 --> 00:03:20,636
في سبيل الله يا ميغان!

102
00:03:20,637 --> 00:03:21,899
اه، لا مزيد من الرسائل النصية.

103
00:03:21,900 --> 00:03:23,279
أوامر الطبيب، أنا آسف يا عزيزتي.

104
00:03:23,280 --> 00:03:24,123
ميغان بخير.

105
00:03:25,140 --> 00:03:26,063
شكرًا لك.

106
00:03:27,600 --> 00:03:28,739
الحديث عن إرسال الرسائل الجنسية-

107
00:03:28,740 --> 00:03:29,572
كيف خمنت؟

108
00:03:29,573 --> 00:03:30,405
نعم؟

109
00:03:30,406 --> 00:03:31,238
هل أنتما الإثنان خارج المناوبة؟

110
00:03:31,239 --> 00:03:33,719
فقط حصلت على استعادة المنصة
ثم تغير، ما الأمر؟

111
00:03:33,720 --> 00:03:35,879
حسنا، كنت أفكر
هل تعلم، قبعة الليل؟

112
00:03:35,880 --> 00:03:37,949
أوه، قبعة الليل، نعم، قبعة الليل!

113
00:03:37,950 --> 00:03:39,059
حسنًا يا رفاق، تفضلوا،

114
00:03:39,060 --> 00:03:41,969
أنا حقًا لست خارج الخدمة بعد، لذا.

115
00:03:41,970 --> 00:03:43,450
تيتيل، توبي.

116
00:03:48,600 --> 00:03:50,650
إذن أنت كنت عاشق بن فيلكوكس، أليس كذلك؟

117
00:03:53,130 --> 00:03:54,539
لقد ذهبنا من خلال سجلات هاتفه.

118
00:03:54,540 --> 00:03:56,729
نحن نعلم أنه اتصل بك و
ذهبت إلى منزله.

119
00:03:56,730 --> 00:03:58,199
فماذا حدث؟

120
00:03:58,200 --> 00:03:59,823
الجنس الخشن يخرج عن نطاق السيطرة؟

121
00:04:01,410 --> 00:04:02,243
ممتاز.

122
00:04:07,140 --> 00:04:09,419
وبعد أن انتهينا ذهب للاستحمام.

123
00:04:09,420 --> 00:04:10,799
لقد وجدته في الحوض.

124
00:04:10,800 --> 00:04:11,673
إنها تكذب.

125
00:04:12,600 --> 00:04:15,495
فلماذا لم تتصل
الشرطة أم سيارة الإسعاف؟

126
00:04:18,840 --> 00:04:20,082
لقد تم الاعتناء به.

127
00:04:20,083 --> 00:04:21,123
لقد شعرت بالذعر فقط.

128
00:04:22,170 --> 00:04:24,970
هناك خطأ ما هنا،
لقد زرعت معدات العبودية.

129
00:04:30,750 --> 00:04:31,850
أعلم أنك تكذب.

130
00:04:33,480 --> 00:04:34,979
حسنًا، سنضعك في الحبس لمدة 72 ساعة

131
00:04:34,980 --> 00:04:37,529
حتى نصل إلى الجزء السفلي من هذا.

132
00:04:37,530 --> 00:04:38,969
لن تفعل ذلك.

133
00:04:38,970 --> 00:04:40,020
كنت لا أعتقد ذلك؟

134
00:04:51,990 --> 00:04:53,519
اتصل بهذا الرقم.

135
00:04:53,520 --> 00:04:55,109
ما هذا بحق الجحيم؟

136
00:04:55,110 --> 00:04:56,133
اتصل بالرقم.

137
00:04:59,070 --> 00:05:00,599
نداء ديف.

138
00:05:00,600 --> 00:05:02,400
مرحبًا، هذا العريف ديف كلارك.

139
00:05:06,270 --> 00:05:07,103
نعم يا سيدي.

140
00:05:08,190 --> 00:05:09,573
تمام. شكرا لك يا سيدي.

141
00:05:10,650 --> 00:05:13,739
ميشيل، إنها حرة في ذلك
اذهب، إنها تعمل لدى CSIS.

142
00:05:13,740 --> 00:05:15,690
يبدو أن فتاتك المشاغب جاسوسة.

143
00:05:27,769 --> 00:05:29,759
وكيل CSIS الساخن في الجلود؟

144
00:05:29,760 --> 00:05:31,079
لماذا لا أستطيع مقابلة النساء من هذا القبيل؟

145
00:05:31,080 --> 00:05:32,189
حسنًا، أنت تعرف ماذا،

146
00:05:32,190 --> 00:05:33,599
ربما قلت لك الكثير بالفعل.

147
00:05:33,600 --> 00:05:34,439
أنا فقط سأتوقف.

148
00:05:34,440 --> 00:05:36,839
هذه ليست مجرد الخاص بك
قضية جنائية عادية.

149
00:05:36,840 --> 00:05:37,672
ماذا؟

150
00:05:37,673 --> 00:05:38,579
هيا، هل ترى أي كاميرات مخفية هنا؟

151
00:05:38,580 --> 00:05:39,412
هذا أنا.

152
00:05:39,413 --> 00:05:40,769
- ليس هذا هو الهدف يا رجل.
- إنه أوز!

153
00:05:40,770 --> 00:05:41,669
علاوة على ذلك، إذا كنت تريد أن تعرف عن

154
00:05:41,670 --> 00:05:44,309
معاطف الخندق والسم
السهام، أنا رجلك.

155
00:05:44,310 --> 00:05:47,369
حسنًا، لماذا يفعلون ذلك؟
اختلق قصة كهذه؟

156
00:05:47,370 --> 00:05:49,049
- التضليل.
- التضليل؟

157
00:05:49,050 --> 00:05:50,489
نعم تحاول التخريب
سمعة الرجل،

158
00:05:50,490 --> 00:05:52,319
اجعل الجميع يركزون على قصة واحدة،

159
00:05:52,320 --> 00:05:54,059
وكنت قد حصلت على الحقيقة
تحته، مغطى.

160
00:05:54,060 --> 00:05:56,009
لوحة المرجل القياسية
أمور وكالة التجسس، يا رجل.

161
00:05:56,010 --> 00:05:58,109
نعم، من أي فيلم حصلت على هذا؟

162
00:05:58,110 --> 00:05:59,339
لقد كان كتابا.

163
00:05:59,340 --> 00:06:02,517
سؤالي هو ما هو الأمر كذلك
مهم بخصوص هذا الرجل؟

164
00:06:03,565 --> 00:06:04,397
السؤال الحقيقي هو،

165
00:06:04,398 --> 00:06:05,819
ما هو المهم جدا حول هذا الرجل

166
00:06:05,820 --> 00:06:08,129
من شأنه أن يجعل CSIS
سحب مثل هذه حيلة غبية؟

167
00:06:08,130 --> 00:06:10,679
أعلم، هذا يجعلني أتساءل
في بعض الأحيان يتم استدعاؤهم

168
00:06:10,680 --> 00:06:12,419
وكالات الاستخبارات.

169
00:06:12,420 --> 00:06:14,009
هل يمكنك فتح هذا، من فضلك؟

170
00:06:14,010 --> 00:06:17,673
لقد تحدثت مع أوتاوا، فهم يريدون ذلك
CSIS ليقولوا أنهم آسفون.

171
00:06:18,840 --> 00:06:22,229
أوه لطيف، ربما يمكننا ذلك
دائرة الشفاء كذلك.

172
00:06:22,230 --> 00:06:23,969
على ما يبدو زوجين
من وكلائهم الميدانيين

173
00:06:23,970 --> 00:06:26,699
كانوا يرتجلون على الطاير.

174
00:06:26,700 --> 00:06:29,639
CSIS الآن واعدة
إنهم التعاون الكامل.

175
00:06:29,640 --> 00:06:32,643
لذلك الأكاذيب لا تعمل، و
يلجأون إلى الحقيقة.

176
00:06:37,830 --> 00:06:40,019
هل أنت-
- معلقة؟

177
00:06:40,020 --> 00:06:40,852
نعم.

178
00:06:40,853 --> 00:06:42,959
المشروبات مع صديق الكلية.

179
00:06:42,960 --> 00:06:45,149
لا أتذكر ركوب سيارة الأجرة إلى المنزل.

180
00:06:45,150 --> 00:06:48,243
لكن قدراتي المعرفية هي
على وشك الركلة في أي ثانية الآن.

181
00:06:49,860 --> 00:06:50,969
ها أنت ذا.

182
00:06:50,970 --> 00:06:53,219
حسنًا ، السبب وراء ذلك للجميع
هو ثاب جدا لأن

183
00:06:53,220 --> 00:06:55,889
سافر بن فيلكوكس
العادية إلى بالتيمور,

184
00:06:55,890 --> 00:06:58,169
حيث تشاور مع وكالة المخابرات المركزية.

185
00:06:58,170 --> 00:07:00,509
كان لديه حق الوصول إلى المصنفة
المخابرات الأمريكية.

186
00:07:00,510 --> 00:07:01,947
ولهذا السبب يريد CSIS أن يعرف

187
00:07:01,948 --> 00:07:04,022
سواء كان هذا هو ما قُتل بسببه.

188
00:07:04,023 --> 00:07:06,929
بالطبع يطلبون مساعدة بنك الاستثمار الدولي.

189
00:07:06,930 --> 00:07:09,663
صحيح، الآن بعد أن فعلوا ذلك
خرقت الأدلة.

190
00:07:10,740 --> 00:07:11,572
ترى ماذا يمكنني أن أفعل؟

191
00:07:11,573 --> 00:07:13,259
ليس من الضروري أن أقول
لك أننا على الأرجح

192
00:07:13,260 --> 00:07:15,089
لا نرى سوى قمة جبل الجليد هنا.

193
00:07:15,090 --> 00:07:17,189
حسنا، سأحاول أن
تجنب كامل على تيتانيك.

194
00:07:17,190 --> 00:07:18,153
نعم من فضلك.

195
00:07:20,618 --> 00:07:22,069
واو.

196
00:07:22,070 --> 00:07:23,057
آسف!

197
00:07:23,058 --> 00:07:24,359
يا.
- يا.

198
00:07:24,360 --> 00:07:25,199
إذن ماذا لديك؟

199
00:07:25,200 --> 00:07:27,273
حسنًا، نتائج التشريح وصلت،

200
00:07:28,170 --> 00:07:30,239
سبب الوفاة؛ اختناق بسبب الغرق,

201
00:07:30,240 --> 00:07:32,699
لكن رئتيه امتلأتا
المياه المكلورة بشدة.

202
00:07:32,700 --> 00:07:35,009
الطب الشرعي يفكر مثل حمام السباحة

203
00:07:35,010 --> 00:07:36,536
أو حوض استحمام ساخن أو شيء من هذا القبيل.

204
00:07:36,537 --> 00:07:38,669
لذلك، غرق، و
ثم أحضر إلى منزله

205
00:07:38,670 --> 00:07:40,438
لجعله يبدو وكأنه مات هناك.

206
00:07:40,439 --> 00:07:42,419
نعم، لقد نظرت إلى سجلات الهاتف المحمول،

207
00:07:42,420 --> 00:07:44,099
ووضعوا فيلكوكس في منطقة

208
00:07:44,100 --> 00:07:45,569
سبادينا وويلنجتون.

209
00:07:45,570 --> 00:07:46,402
حمامات السباحة؟

210
00:07:46,403 --> 00:07:50,039
نعم، هناك 22 في دائرة نصف قطرها ثلاث بنايات.

211
00:07:50,040 --> 00:07:51,509
لا توجد طريقة لمعرفة ذلك
كم عدد أحواض المياه الساخنة بالرغم من ذلك.

212
00:07:51,510 --> 00:07:53,489
ولكن، هناك مجموعة كبيرة من الكاميرات

213
00:07:53,490 --> 00:07:55,229
التي طرحوها للقمة الـ 22،

214
00:07:55,230 --> 00:07:56,062
ولقد وجدت هذا.

215
00:07:56,063 --> 00:07:57,959
ها نحن.

216
00:07:57,960 --> 00:08:01,139
ليلة الجمعة، 9:45، سبادينا،

217
00:08:01,140 --> 00:08:02,999
يستدير نحو ولنجتون ويتجه غربًا،

218
00:08:03,000 --> 00:08:06,299
لكنني لم أجد أي لقطات
منه الخروج من ويلينغتون.

219
00:08:06,300 --> 00:08:07,132
و؟

220
00:08:07,133 --> 00:08:08,849
وهناك بركة واحدة.

221
00:08:08,850 --> 00:08:10,049
فندق طومسون.

222
00:08:10,050 --> 00:08:11,643
أنا أعرف البواب.

223
00:08:12,840 --> 00:08:14,378
بالطبع تفعل.

224
00:08:14,379 --> 00:08:15,719
هل تريد الذهاب للتحقق من ذلك؟

225
00:08:15,720 --> 00:08:16,838
نعم.

226
00:08:19,950 --> 00:08:20,819
هل يمكننا أن نجعل هذا سريعا؟

227
00:08:20,820 --> 00:08:21,693
إنه يوم إجازتي.

228
00:08:22,590 --> 00:08:24,209
أتذكر أنك حصلت على هذا الشيء للوجوه.

229
00:08:24,210 --> 00:08:26,279
لا يعني أنني أعرف الأسماء.

230
00:08:26,280 --> 00:08:27,269
هل تتعرف على هذا الرجل؟

231
00:08:27,270 --> 00:08:28,936
ربما.

232
00:08:32,066 --> 00:08:33,209
هل هو نزيل في الفندق؟

233
00:08:33,210 --> 00:08:34,859
يأتي إلى مباريات ليلة الجمعة.

234
00:08:34,860 --> 00:08:35,692
لعبة البوكر؟

235
00:08:35,693 --> 00:08:37,319
مخاطر عالية حقيقية.

236
00:08:37,320 --> 00:08:38,489
من المفترض أن تبقى سرية،

237
00:08:38,490 --> 00:08:40,289
لذلك الإدارة لا تحب
لنا نتحدث عن ذلك.

238
00:08:40,290 --> 00:08:41,759
حسنا، من آخر في هذه الألعاب.

239
00:08:41,760 --> 00:08:43,229
لا أعرف الأسماء.

240
00:08:43,230 --> 00:08:44,549
يمكنك التحقق من الكاميرات الأمنية،

241
00:08:44,550 --> 00:08:47,489
سترى أنهم أسود هذه
الرجال يواجهون عندما يأتون.

242
00:08:47,490 --> 00:08:49,199
أنظر، من الممكن أن أفقد وظيفتي
لمجرد التحدث معك.

243
00:08:49,200 --> 00:08:51,089
نعم، سوف تفقد الخاص بك
أيها العمل، أنت تجعلني أفتقد...

244
00:08:51,090 --> 00:08:52,790
الماسكارا الخاصة بي، إنها تعمل.
- بالتأكيد.

245
00:08:56,967 --> 00:08:58,589
انظر يا صغيري، أعلم أن الأمر مؤلم الآن،

246
00:08:58,590 --> 00:09:00,029
لكن ثق بي، سيتألم الأمر أكثر لاحقًا.

247
00:09:00,030 --> 00:09:01,439
حسنًا، أهذا رجل الحركات الخطرة على دراجتنا؟

248
00:09:01,440 --> 00:09:02,346
تعلمت بالطريقة الصعبة ماذا

249
00:09:02,347 --> 00:09:04,397
"لا تجرب هذا في المنزل" تعني، أليس كذلك؟

250
00:09:05,390 --> 00:09:08,009
في معركة ملحمية
درابزين حديد ضد الفخذ,

251
00:09:08,010 --> 00:09:09,810
لا يمكن أن يكون هناك سوى فائز واحد، ساندي.

252
00:09:11,902 --> 00:09:14,189
انظر، لا بد لي، لا بد لي...

253
00:09:14,190 --> 00:09:15,022
مهلا.

254
00:09:15,023 --> 00:09:16,739
حسنًا، هل تحصل على أجر إضافي
عندما يقلع من هذا القبيل؟

255
00:09:16,740 --> 00:09:17,849
أحصل على عمل إضافي.

256
00:09:17,850 --> 00:09:18,682
كيف الحال؟

257
00:09:18,683 --> 00:09:20,452
جيد، لقد
شيء آخر عليك القيام به.

258
00:09:20,453 --> 00:09:23,099
لديك المزيد من الأشياء المخيفة بالنسبة لي، أليس كذلك؟

259
00:09:23,100 --> 00:09:24,050
واحد أو الآخر؟

260
00:09:25,620 --> 00:09:26,939
حسنًا، لنأخذه إلى الأشعة السينية،

261
00:09:26,940 --> 00:09:28,559
لنجرب 10 ملليجرام من المورفين.

262
00:09:28,560 --> 00:09:31,259
لقد أعطيته بالفعل خمسة، حوالي الساعة 21:30.

263
00:09:31,260 --> 00:09:32,629
- حقًا؟
- نعم.

264
00:09:32,630 --> 00:09:34,259
ربما حصلت على أقل
عتبة الألم منا.

265
00:09:34,260 --> 00:09:35,429
مثل فتاة النادي تلك التي أحضرناها

266
00:09:35,430 --> 00:09:37,523
نعم، حسنا، إدارة الألم
هو عمل صعب.

267
00:09:49,620 --> 00:09:52,113
مهلا، الفودكا الصودا.

268
00:09:59,707 --> 00:10:00,856
اه.

269
00:10:00,857 --> 00:10:01,940
- يا.
- يا.

270
00:10:03,278 --> 00:10:05,504
أنت تبدو جميلة، ميشي.

271
00:10:05,505 --> 00:10:06,651
شكرًا لك.

272
00:10:06,652 --> 00:10:07,485
حضن.

273
00:10:14,880 --> 00:10:17,373
لقد فوجئت بتلقي مكالمتك.

274
00:10:18,270 --> 00:10:20,789
كنت بحاجة إلى معلومات،
وفكرت من الأفضل.

275
00:10:20,790 --> 00:10:22,889
فكرت بي، عندما
كنت بحاجة إلى المعلومات؟

276
00:10:22,890 --> 00:10:24,390
يا آدم، كيف حالك يا رجل؟

277
00:10:25,920 --> 00:10:28,199
تماما مثل الأيام الخوالي، هاه؟

278
00:10:28,200 --> 00:10:30,713
نعم، باستثناء الآن أنك لا تفعل ذلك
حقا تملك المكان، أليس كذلك؟

279
00:10:32,160 --> 00:10:33,959
مثل هذا الخوخ، أنا
سأستعيده بالرغم من ذلك

280
00:10:33,960 --> 00:10:34,792
لقد حصلت على خطة.

281
00:10:34,793 --> 00:10:35,625
لديك خطة.

282
00:10:35,626 --> 00:10:36,469
بالطبع تفعل.
- نعم.

283
00:10:36,470 --> 00:10:37,302
مم-هممم.

284
00:10:37,303 --> 00:10:39,029
- استمع-
- أوه، انتظر، لا،

285
00:10:39,030 --> 00:10:44,030
لقد كنت في فلورنسا، وأنا
رأيت هذا وفكرت فيك.

286
00:10:45,450 --> 00:10:46,559
1892 شيلي.

287
00:10:46,560 --> 00:10:48,629
لقد حصلت على بعض اللوحات الرائعة.

288
00:10:48,630 --> 00:10:49,929
هل مازلت تحب شيلي؟
- مهلا، آدم.

289
00:10:49,930 --> 00:10:51,132
أفعل.

290
00:10:51,133 --> 00:10:54,359
ليس لدي الوقت الكافي لذلك
يصلح في العدالة الشعرية.

291
00:10:54,360 --> 00:10:55,589
حسنا هذا عار البكاء.

292
00:10:55,590 --> 00:10:57,640
اسمع، يجب أن أسألك عن لعبة.

293
00:10:59,709 --> 00:11:01,692
♪ لا تغرق أبدًا ♪

294
00:11:01,693 --> 00:11:03,220
لا، هل تمزح؟
- تعال.

295
00:11:03,221 --> 00:11:04,074
رقصة واحدة فقط.

296
00:11:04,075 --> 00:11:05,492
لا، لا، لا، لا.

297
00:11:09,089 --> 00:11:12,474
♪ لأنني أعلم أنك تحبني ♪

298
00:11:12,475 --> 00:11:14,030
على محمل الجد؟

299
00:11:14,031 --> 00:11:15,749
على محمل الجد.

300
00:11:15,750 --> 00:11:18,389
حسنًا، إنها مخاطرة أسبوعية عالية.

301
00:11:18,390 --> 00:11:20,309
لعبت في السقيفة في طومسون.

302
00:11:20,310 --> 00:11:21,821
هل تتحدث عن الأعمال؟

303
00:11:21,822 --> 00:11:23,662
- أنا أحاول.
- كيف لي أن أعرف

304
00:11:23,663 --> 00:11:25,199
عن لعبة البوكر؟

305
00:11:25,200 --> 00:11:26,249
أنا لا أفعل ذلك بعد الآن، أتذكرين؟

306
00:11:26,250 --> 00:11:27,082
أوه، لا، لا.

307
00:11:27,083 --> 00:11:28,769
لذا، إذا ذهبت وضغطت على رقم الاتصال السريع الخاص بك،

308
00:11:28,770 --> 00:11:30,419
لن أحصل على وكيل مراهنات اسمه (سيد)؟

309
00:11:30,420 --> 00:11:31,289
اسمه ارنستو.

310
00:11:31,290 --> 00:11:33,089
آه، إرنستو، حسنًا.

311
00:11:33,090 --> 00:11:35,369
حسنًا، أعتقد أنك تعرف بعض الأشخاص

312
00:11:35,370 --> 00:11:37,170
من يستطيع أن يعطيك بعض المعلومات.

313
00:11:39,090 --> 00:11:41,933
إذا كان من المهم أن
لك، وسوف أقوم ببعض الاستفسارات.

314
00:11:43,350 --> 00:11:45,200
- سأقدر ذلك.
- مم هم.

315
00:11:46,290 --> 00:11:47,579
وماذا سأحصل في المقابل؟

316
00:11:47,580 --> 00:11:48,783
مذكرة شكر.

317
00:11:50,160 --> 00:11:51,179
عطر؟

318
00:11:51,180 --> 00:11:52,113
لا تدفعه.

319
00:11:57,932 --> 00:11:58,765
اه...

320
00:12:00,025 --> 00:12:01,379
أنا فقط يجب أن أهتم بشيء ما،

321
00:12:01,380 --> 00:12:03,323
سأعود خلال ثانية.
- تمام.

322
00:12:10,563 --> 00:12:12,749
- واو، أنت جيد.
- حسنًا، توقف.

323
00:12:12,750 --> 00:12:14,369
لم أكن أتوقع الرقص.

324
00:12:14,370 --> 00:12:15,202
لقد كانت بمثابة مكافأة.

325
00:12:15,203 --> 00:12:16,036
حسنا، صه.

326
00:12:17,190 --> 00:12:18,022
ماذا حصلت؟

327
00:12:18,023 --> 00:12:19,139
ماذا حصلت؟

328
00:12:19,140 --> 00:12:22,139
إنه يكذب عليك بشأن
الخروج من القمار.

329
00:12:22,140 --> 00:12:23,159
هذا لا يفاجئني.

330
00:12:23,160 --> 00:12:26,339
لكنه صادق في ذلك
يريد مساعدتك.

331
00:12:26,340 --> 00:12:27,779
جيد.

332
00:12:27,780 --> 00:12:29,759
إلى أي مدى تعرف هذا الرجل؟

333
00:12:29,760 --> 00:12:30,689
لماذا؟

334
00:12:30,690 --> 00:12:35,156
وكان هناك غيرها
تفاصيل، صور، أعني،

335
00:12:35,157 --> 00:12:40,157
تبدو جيدًا في الملابس الداخلية السوداء
مع جوارب، حزام الرباط.

336
00:12:41,940 --> 00:12:45,389
حسنًا، آسف بشأن ذلك، اه
نعم، حسنا، هذا منطقي.

337
00:12:45,390 --> 00:12:46,222
هل هو كذلك؟

338
00:12:46,223 --> 00:12:47,055
إنه زوجي.

339
00:12:47,056 --> 00:12:47,889
ماذا؟

340
00:12:55,320 --> 00:12:57,629
إذن مكلوسكي يبحث عن الولد الشرير، أليس كذلك؟

341
00:12:57,630 --> 00:12:59,189
حسنًا، إنه أشبه بالفتى المستهتر حقًا.

342
00:12:59,190 --> 00:13:00,023
هاه.

343
00:13:01,080 --> 00:13:01,912
هذا نوع من الساخنة في الواقع.

344
00:13:01,913 --> 00:13:02,883
كيف يتم ذلك الساخنة؟

345
00:13:04,620 --> 00:13:06,689
كيف يتم ذلك الساخنة؟

346
00:13:06,690 --> 00:13:07,590
نسيت هاتفي.

347
00:13:16,920 --> 00:13:18,659
نعم، يذهب فقط لتظهر لك
لا أعرف حقا من تعرفه

348
00:13:18,660 --> 00:13:19,919
حتى تعرفهم
أليس هذا صحيحاً أيها الشريك؟

349
00:13:19,920 --> 00:13:20,939
يمين.

350
00:13:20,940 --> 00:13:23,159
أنا في الواقع ملثم
مقاتل الجريمة ليلا.

351
00:13:23,160 --> 00:13:24,209
هل تمزح؟

352
00:13:24,210 --> 00:13:26,879
كنت سأربط توبي، لقد كنت بعيدًا.

353
00:13:26,880 --> 00:13:27,929
أين سأجد الوقت.

354
00:13:27,930 --> 00:13:28,763
لا أعرف.

355
00:13:29,834 --> 00:13:31,332
أوه، حسنا.

356
00:13:32,640 --> 00:13:33,473
نعم.

357
00:13:34,500 --> 00:13:35,332
يبدو أنك قد تكون على حق

358
00:13:35,333 --> 00:13:37,052
حول لعبة البوكر ذات الأسطوانة العالية.

359
00:13:37,053 --> 00:13:38,639
قامت CSIS ببعض عمليات الحفر في أعماق البحار

360
00:13:38,640 --> 00:13:40,409
في حياة فيلكوكس الخاصة؛

361
00:13:40,410 --> 00:13:42,539
اتضح أنه استنزف حسابه المصرفي

362
00:13:42,540 --> 00:13:44,429
وبلغ الحد الأقصى حد الائتمان له
خلال الأسابيع الستة الماضية،

363
00:13:44,430 --> 00:13:46,739
في نفس الوقت تقريبًا
مثل ألعاب البوكر تلك.

364
00:13:46,740 --> 00:13:48,269
وماذا صنع سنة .

365
00:13:48,270 --> 00:13:50,039
75، تعطي أو تأخذ.

366
00:13:50,040 --> 00:13:51,959
فأين حصل
المال للمشاركة فيه؟

367
00:13:51,960 --> 00:13:53,429
كان من الممكن أن يراهن عليه شخص ما.

368
00:13:53,430 --> 00:13:55,799
نعم، ثم حصلت عليه
في الديون تصل إلى مقل عينيه.

369
00:13:55,800 --> 00:13:56,969
إنها خطوة تجسس كلاسيكية.

370
00:13:56,970 --> 00:13:59,339
ابحث عن نقطة الضعف ثم استغلها.

371
00:13:59,340 --> 00:14:01,469
لذلك إذا كان لديه بطريقة أو بأخرى
لسداد هذه الديون

372
00:14:01,470 --> 00:14:04,829
لقد ولت المدخرات، ماذا
هل بقي له قيمة؟

373
00:14:04,830 --> 00:14:07,139
نعم، الوصول إلى المعلومات السرية.

374
00:14:07,140 --> 00:14:08,519
في رحلته الأخيرة إلى وكالة الأمن القومي،

375
00:14:08,520 --> 00:14:11,189
لقد وصل فيلكوكس إلى الملفات التي لم يكن من المفترض أن يمتلكها،

376
00:14:11,190 --> 00:14:13,769
أسماء الناشطين
العمل في المناطق الساخنة.

377
00:14:13,770 --> 00:14:15,089
حسنا، إذا كان هذا هو الذي كان يتعامل،

378
00:14:15,090 --> 00:14:17,159
ثم كل مهمة في خطر.

379
00:14:17,160 --> 00:14:18,910
نعم، ناهيك عن حياتهم.

380
00:14:20,490 --> 00:14:21,940
مهلا، هل يمكنك أن تحضر لي القهوة؟

381
00:14:22,800 --> 00:14:23,789
لا!

382
00:14:23,790 --> 00:14:25,319
حسنًا، أنت أقرب.

383
00:14:25,320 --> 00:14:26,673
مثل خطوتين!

384
00:14:28,950 --> 00:14:30,375
أين روح الدعابة لديك؟

385
00:14:30,376 --> 00:14:31,262
الرقيب مكلوسكي؟

386
00:14:31,263 --> 00:14:33,209
آدم ينتظر في غرفة الاجتماعات.

387
00:14:33,210 --> 00:14:34,043
شكرًا لك.

388
00:14:48,660 --> 00:14:49,493
لقد فعلت ذلك.

389
00:14:51,150 --> 00:14:54,123
إنه مكتب جميل جدًا
ميشي، تهانينا.

390
00:14:55,140 --> 00:14:55,973
شكرًا لك.

391
00:14:57,450 --> 00:14:58,483
لقد نسيت هذا.

392
00:14:58,484 --> 00:14:59,522
فعلت، نعم.

393
00:14:59,523 --> 00:15:00,479
آمل ليس عن قصد.

394
00:15:00,480 --> 00:15:02,493
لا، بالطبع لا.

395
00:15:04,050 --> 00:15:06,299
إذن ماذا اكتشفت؟

396
00:15:06,300 --> 00:15:07,769
حسنا، هذه اللعبة مستمرة

397
00:15:07,770 --> 00:15:10,170
على ما يبدو للأخير
ستة أسابيع، كل يوم جمعة.

398
00:15:11,130 --> 00:15:12,269
والطريق الوحيد للدخول من خلال الباب

399
00:15:12,270 --> 00:15:15,109
هو حصة 150 كبيرة،
يبقي راف راف خارجا.

400
00:15:15,110 --> 00:15:16,439
إذن من يدخل؟

401
00:15:16,440 --> 00:15:19,109
الايجابيات، المتمنيون، المدعوون.

402
00:15:19,110 --> 00:15:20,669
المطلق الحقيقي الوحيد هو النقد.

403
00:15:20,670 --> 00:15:22,371
وأي نوع من الأمن
سوف يكون في اللعبة؟

404
00:15:22,372 --> 00:15:23,549
حسنًا، سيكونون قلقين بشأن عمليات الغش،

405
00:15:23,550 --> 00:15:25,019
لذلك سوف يكتسحون للإلكترونيات.

406
00:15:25,020 --> 00:15:25,852
ويندوز؟

407
00:15:25,853 --> 00:15:27,293
الستائر أسفل بالتأكيد.

408
00:15:28,170 --> 00:15:29,009
حسنا، أنا بحاجة لمعرفة ذلك

409
00:15:29,010 --> 00:15:30,782
ما يحدث في ذلك
لعبة إلى جانب لعبة البوكر.

410
00:15:30,783 --> 00:15:33,599
حسنًا، يمكنني مساعدتك
إذا كنت تستطيع أن تقول لي فقط

411
00:15:33,600 --> 00:15:35,129
ما الذي سأبحث عنه.

412
00:15:35,130 --> 00:15:38,084
إنه أمر سري، ويدي مقيدتان.

413
00:15:38,085 --> 00:15:40,989
يجب أن أعرف ما هو
هو أنني أسير إلى هنا.

414
00:15:40,990 --> 00:15:43,053
أنا آسف، ولكن لا أستطيع أن أقول لك.

415
00:15:44,880 --> 00:15:46,930
حسنًا، أنا آسف، لا أستطيع مساعدتك.

416
00:15:48,720 --> 00:15:50,663
حسنًا، حسنًا، حسنًا.

417
00:15:51,553 --> 00:15:53,459
مقتل أحد عملاء المخابرات المركزية الأمريكية

418
00:15:53,460 --> 00:15:55,079
ونحن نفكر في الإجابات لماذا

419
00:15:55,080 --> 00:15:56,680
ومن فعل ذلك في تلك اللعبة.

420
00:15:57,930 --> 00:15:58,949
مقتول، هاه؟

421
00:15:58,950 --> 00:16:00,959
لذلك أنت بحاجة إلى لاعب بوكر ماهر بجنون

422
00:16:00,960 --> 00:16:02,309
مع مظهر جيد فاقع لماذا؟

423
00:16:02,310 --> 00:16:03,142
سحر المعلومات منهم؟

424
00:16:03,143 --> 00:16:05,489
اعتقدت أنك لم تلعب بعد الآن.

425
00:16:05,490 --> 00:16:07,919
الأشياء التي نفعلها من أجل الحب، هاه؟

426
00:16:07,920 --> 00:16:08,753
نعم.

427
00:16:09,870 --> 00:16:10,703
تمام.

428
00:16:12,510 --> 00:16:14,249
إذا قمت بذلك بالرغم من ذلك، فأنا
الحصول على الحفاظ على المكاسب بلدي.

429
00:16:14,250 --> 00:16:16,289
لا، هذه عملية للشرطة،

430
00:16:16,290 --> 00:16:18,659
وإذا دخل أحد، فهو
سيكون واحدا من رجالي.

431
00:16:18,660 --> 00:16:20,099
مستحيل، هؤلاء الرجال سوف يشمون رائحة شرطي.

432
00:16:20,100 --> 00:16:21,509
ثم سنقوم بتعيين شخص ما كموظفين.

433
00:16:21,510 --> 00:16:22,342
سيتم فحصهم.

434
00:16:22,343 --> 00:16:24,209
الطريقة الوحيدة للحصول على
الجلوس على طاولة مثل هذا

435
00:16:24,210 --> 00:16:26,339
هو أن تكون لاعب بوكر شرعي.

436
00:16:26,340 --> 00:16:27,719
وأعتقد أن سبب وجودي هنا هو "السبب".

437
00:16:27,720 --> 00:16:29,320
ما زلت أفضل من تعرفه.

438
00:16:31,140 --> 00:16:32,999
حسنًا، قل أنني موافق، ولم أفعل ذلك بعد،

439
00:16:33,000 --> 00:16:35,129
ما زلت أريد واحدة من
يا رفاق للذهاب معك.

440
00:16:35,130 --> 00:16:36,723
سوف ينزعجون.

441
00:16:38,280 --> 00:16:39,389
لا، هذا الرجل مختلف.

442
00:16:39,390 --> 00:16:40,222
مختلفة كيف؟

443
00:16:40,223 --> 00:16:42,149
الرقص في ضوء القمر في
نوع سبيدو مختلف؟

444
00:16:42,150 --> 00:16:44,303
سأقوم بإعداد لقاء
لأقدم لكم اثنين.

445
00:16:45,720 --> 00:16:46,553
لا استطيع الانتظار.

446
00:16:55,440 --> 00:16:56,429
مرحبًا؟

447
00:16:56,430 --> 00:16:57,483
مهلا، هذا أنا.

448
00:17:00,120 --> 00:17:01,520
سأكون هناك في ثانية.

449
00:17:07,953 --> 00:17:09,059
يا.
- يا.

450
00:17:09,060 --> 00:17:11,039
أنا آسف حقًا لإزعاجك في المنزل

451
00:17:11,040 --> 00:17:12,719
أنا أعرفك، أنت فقط لم تكن كذلك
التقاط هاتفك,

452
00:17:12,720 --> 00:17:14,370
وهذا مهم حقًا، و...

453
00:17:15,600 --> 00:17:16,433
أوه...

454
00:17:17,910 --> 00:17:19,112
سأكون مجرد ثانية.

455
00:17:19,113 --> 00:17:20,433
إنه مجرد عمل متعلق

456
00:17:24,608 --> 00:17:26,339
إنها طويلة حقًا.

457
00:17:26,340 --> 00:17:27,599
إنها رياضية.

458
00:17:27,600 --> 00:17:28,432
نعم.

459
00:17:28,433 --> 00:17:31,023
أنت في ملابسك الداخلية.

460
00:17:36,900 --> 00:17:38,039
مهلا ساندي.

461
00:17:38,040 --> 00:17:38,872
- أوز، مهلا.
- يا.

462
00:17:38,873 --> 00:17:39,779
ما الذي تفعله هنا؟

463
00:17:39,780 --> 00:17:41,639
أحتاج أن أتحدث معك لثانية واحدة.

464
00:17:41,640 --> 00:17:43,649
حسنًا، انظر، أنا أعرف أنني
استمر في إبعادك،

465
00:17:43,650 --> 00:17:45,719
إنه مجرد جدول عملي نوعًا ما

466
00:17:45,720 --> 00:17:46,552
كابوس الآن، و-

467
00:17:46,553 --> 00:17:48,253
أوه لا، ليس هذا.

468
00:17:48,254 --> 00:17:49,086
أوه.

469
00:17:49,087 --> 00:17:53,549
نعم، أنا بحاجة إلى أن أسأل
لك معروفا، على كيو تي.

470
00:17:53,550 --> 00:17:54,689
أي نوع من الإحسان؟

471
00:17:54,690 --> 00:17:56,890
أنا بحاجة لك للحصول على
شيء اختبار بالنسبة لي.

472
00:17:58,980 --> 00:18:00,719
حسنًا، لا يعجبني إلى أين يتجه هذا الأمر.

473
00:18:00,720 --> 00:18:04,053
إنه ليس سيئًا، إنه أنت فقط
أعرف، أعرف ما أفعله.

474
00:18:05,160 --> 00:18:06,119
- تمام.
- نعم؟

475
00:18:06,120 --> 00:18:07,302
لك.

476
00:18:07,303 --> 00:18:09,599
نعم، من الجيد حقًا رؤيتك.

477
00:18:09,600 --> 00:18:10,432
رائع، حسنًا.

478
00:18:10,433 --> 00:18:11,609
الجيب، الجيب، الجيب.

479
00:18:11,610 --> 00:18:12,539
إنه مورفين من الشاحنة.

480
00:18:12,540 --> 00:18:13,372
سأشرح لاحقا.

481
00:18:13,373 --> 00:18:14,205
ابتعد.

482
00:18:14,206 --> 00:18:15,039
شكرًا لك.

483
00:18:15,990 --> 00:18:19,113
إذن، لم تكن تحاول
لإعادة جدولة موعدنا؟

484
00:18:20,010 --> 00:18:22,919
أوه، اه، نعم، بالتأكيد.

485
00:18:22,920 --> 00:18:25,559
أعني أنني اعتقدت هذا
كان، كان هذا "عملنا"،

486
00:18:25,560 --> 00:18:26,922
لا يعني ذلك أن هناك "نحن".

487
00:18:26,923 --> 00:18:30,389
أنت تعرف، أنا وأنت، هذا
منفصل عن ذلك.

488
00:18:30,390 --> 00:18:31,829
- تمام.
- يمين؟

489
00:18:31,830 --> 00:18:32,662
انها باردة.

490
00:18:32,663 --> 00:18:34,979
حتى نتمكن من معرفة ذلك
الخروج كلما كان لديك الوقت،

491
00:18:34,980 --> 00:18:36,539
لأن لدي الوقت، أنا جيد.

492
00:18:36,540 --> 00:18:38,519
لدي الوقت، لدي بعض الوقت.

493
00:18:38,520 --> 00:18:40,919
حسنًا، سأرسل لك رسالة نصية.

494
00:18:40,920 --> 00:18:42,059
- نعم.
- تمام.

495
00:18:42,060 --> 00:18:45,569
بالتأكيد. رائع، نعم.

496
00:18:45,570 --> 00:18:46,713
كان ذلك ممتعاً، نعم.

497
00:18:47,610 --> 00:18:48,442
تمام.

498
00:18:48,443 --> 00:18:49,813
س-إذن ما رأيك؟

499
00:18:49,814 --> 00:18:50,692
هل ستفعل ذلك؟

500
00:18:50,693 --> 00:18:52,469
حسنًا، أستطيع قراءة أفكار اللاعبين،

501
00:18:52,470 --> 00:18:54,299
أستطيع أن أرى ما هي البطاقات التي لديهم،

502
00:18:54,300 --> 00:18:55,669
لن أكون قادرًا على التغيير
ما هي البطاقات التي يحصلون عليها

503
00:18:55,670 --> 00:18:56,699
أو ما هي البطاقات التي أحصل عليها.

504
00:18:56,700 --> 00:18:58,586
لا أستطيع تغيير مصير اللعبة.

505
00:18:58,587 --> 00:19:00,809
لا، لا، أريدك فقط أن تكون السمكة.

506
00:19:00,810 --> 00:19:02,489
ما هي السمكة؟

507
00:19:02,490 --> 00:19:04,049
آسف، أنت تعيش مع
مقامر لمدة ست سنوات،

508
00:19:04,050 --> 00:19:04,919
يمكنك التقاط لغتهم.

509
00:19:04,920 --> 00:19:06,569
السمكة هي الشخص الذي يأتي إلى اللعبة

510
00:19:06,570 --> 00:19:08,579
مع الكثير من المال،
وخبرة قليلة

511
00:19:08,580 --> 00:19:11,519
واللاعبين الآخرين
أسماك القرش، فهي تحيط بالأسماك.

512
00:19:11,520 --> 00:19:13,199
لذلك أنت لا تهتم إذا فزت أو خسرت.

513
00:19:13,200 --> 00:19:15,449
لا، أنت هناك فقط لتقول
لي ماذا يحدث بحق الجحيم.

514
00:19:15,450 --> 00:19:18,063
رائع، حسنًا، وراقب آدم.

515
00:19:20,250 --> 00:19:23,099
أعتقد أن طولك
الصديق في انتظارك.

516
00:19:23,100 --> 00:19:24,213
ربما هي كذلك.

517
00:19:25,440 --> 00:19:26,799
سأفعل، نعم، سأساعدك.

518
00:19:26,800 --> 00:19:28,259
- تمام.
- رائع.

519
00:19:28,260 --> 00:19:29,093
تمنى لي الحظ.

520
00:19:33,390 --> 00:19:36,309
توبي لوغان، قابل آدم رينولدز.

521
00:19:36,310 --> 00:19:37,237
مهلا يا رجل.

522
00:19:37,238 --> 00:19:38,429
يا.

523
00:19:38,430 --> 00:19:40,079
انظر أنا متأكد من أنك
شرطي جيد وكل شيء ،

524
00:19:40,080 --> 00:19:41,849
ولكن إذا كنا سنفعل هذا،

525
00:19:41,850 --> 00:19:43,379
أريد التأكد من أنك
لن المسمار عليه.

526
00:19:43,380 --> 00:19:44,530
سُعدت برؤيتك.

527
00:19:47,730 --> 00:19:48,562
أعطني قطع.

528
00:19:48,563 --> 00:19:49,949
تريد تشغيل اليد؟

529
00:19:49,950 --> 00:19:50,783
الصبي مشرق.

530
00:19:59,040 --> 00:20:02,429
حسنًا، أنا لا أطوي ذلك عادةً،

531
00:20:02,430 --> 00:20:04,769
زوج من الرافعات، ولكن سأفعل.

532
00:20:04,770 --> 00:20:05,699
أريد أن أعرف لماذا؟

533
00:20:05,700 --> 00:20:07,096
أنت تطوي، نعم، نورني.

534
00:20:07,097 --> 00:20:09,297
لأنني رأيتك مارك
قطع في سطح السفينة.

535
00:20:10,860 --> 00:20:13,589
لذا، دعونا فقط نتظاهر بذلك
كل شيء على حاله،

536
00:20:13,590 --> 00:20:17,039
وأنا لم أفعل ذلك، لم أفعل
أضعاف، أنا ألعب هذه اليد.

537
00:20:17,040 --> 00:20:17,990
ماذا لديك؟

538
00:20:19,140 --> 00:20:20,866
ستة، ثمانية، مناسبة.

539
00:20:20,867 --> 00:20:23,882
ليس سيئًا.

540
00:20:23,883 --> 00:20:25,949
أنظر إلى ذلك، ثلاثة رافعات.

541
00:20:25,950 --> 00:20:26,782
أنا أبدو بحالة جيدة.

542
00:20:26,783 --> 00:20:27,959
لقد حصلت على أربع البستوني.

543
00:20:27,960 --> 00:20:29,609
دعونا نرى ما يحدث هنا.

544
00:20:29,610 --> 00:20:32,069
أوه انظر إلى ذلك، مجرفة أخرى، دافق.

545
00:20:32,070 --> 00:20:35,099
ولهذا السبب قمت بطي زوجي من الرافعات.

546
00:20:35,100 --> 00:20:37,019
إذن، هل نجحت في الجزء الخاص بي من الاختبار؟

547
00:20:37,020 --> 00:20:38,043
نعم، سوف تفعل.

548
00:20:39,750 --> 00:20:42,269
فقط أحضر لنفسك بعض الملابس اللائقة.

549
00:20:42,270 --> 00:20:45,029
الآن كل ما نحتاجه هو دعوة للعبة.

550
00:20:45,030 --> 00:20:47,039
لقد قمنا بإعداد لقاء ل
يا رفاق للحصول على أنفسكم

551
00:20:47,040 --> 00:20:49,409
دعوة من جيك كوجان.

552
00:20:49,410 --> 00:20:50,429
جيك كوجان البريطاني؟

553
00:20:50,430 --> 00:20:51,749
هل تعرفه؟

554
00:20:51,750 --> 00:20:53,052
نعم، يمكنك أن تقول ذلك.

555
00:20:53,053 --> 00:20:54,959
حسنًا، يا رفاق ترتدين سلكًا،

556
00:20:54,960 --> 00:20:56,429
وقمنا بإعداد المراقبة.

557
00:20:56,430 --> 00:20:58,259
لا، هذه هي الطريقة التي يتأذى بها الناس.

558
00:20:58,260 --> 00:21:02,159
أنظر، نحن ندخل، بدون سلك،
لن نصبح أبطالاً

559
00:21:02,160 --> 00:21:04,952
لكننا نعد بذلك
ندخل في تلك اللعبة.

560
00:21:04,953 --> 00:21:06,093
هل هذا جيد معك؟

561
00:21:07,288 --> 00:21:08,496
أنت جيد مع ذلك؟

562
00:21:08,497 --> 00:21:09,719
أنا؟

563
00:21:09,720 --> 00:21:11,279
أنا في كل شيء.

564
00:21:11,280 --> 00:21:12,869
حسنًا، بالنسبة للعبة يا هولمز.

565
00:21:12,870 --> 00:21:14,236
أوه!

566
00:21:14,237 --> 00:21:15,069
عذرًا!

567
00:21:15,070 --> 00:21:15,902
"ه".

568
00:21:15,903 --> 00:21:16,769
حصان.

569
00:21:16,770 --> 00:21:17,849
خمسة دولارات.

570
00:21:17,850 --> 00:21:18,779
لقد كان لي في هو.

571
00:21:18,780 --> 00:21:19,769
نعم.

572
00:21:19,770 --> 00:21:21,359
كما تعلمون، لقد حصلت على الخاص بك
القليل من التحقيق يجري،

573
00:21:21,360 --> 00:21:22,799
لقد حصلت على شيء في الأعمال أيضا.

574
00:21:22,800 --> 00:21:24,200
نعم، عطاوي، المبادرة.

575
00:21:25,590 --> 00:21:26,939
نعم، اسمحوا لي أن أسألك هذا.

576
00:21:26,940 --> 00:21:27,772
نعم.

577
00:21:27,773 --> 00:21:28,605
لنفترض أنه كان لديك زميل في العمل

578
00:21:28,606 --> 00:21:29,549
الذي ظننته يلعب بالنار

579
00:21:29,550 --> 00:21:32,279
ليس كما في النار، ولكن
مجرد نوع من بدس في ذلك.

580
00:21:32,280 --> 00:21:33,112
ماذا ستفعل؟

581
00:21:33,113 --> 00:21:34,979
أخبره بما فكرت به.

582
00:21:34,980 --> 00:21:36,719
ستقول له ما أنت
الفكر رغم ذلك، وليس الإدارة؟

583
00:21:36,720 --> 00:21:37,949
يمين. نعم.

584
00:21:37,950 --> 00:21:40,199
تحدث معه، وانظر ماذا سيقول.

585
00:21:40,200 --> 00:21:41,032
على ما يرام.

586
00:21:41,033 --> 00:21:43,769
كما تعلمون، أنا بحاجة لمساعدتكم،
أنا أبحث عن بدلة جديدة.

587
00:21:43,770 --> 00:21:45,329
لماذا لم تقل ذلك يا عزيزي؟

588
00:21:45,330 --> 00:21:47,879
عثمان بك، سارتوريال
مستشار في خدمتكم.

589
00:21:47,880 --> 00:21:49,799
لقد حصلت على عم الذي اعتاد على
العمل في منطقة الملابس.

590
00:21:49,800 --> 00:21:51,150
نعم، أنا لا أشك في ذلك.

591
00:21:53,458 --> 00:21:54,291
أوه، شكرا لك.

592
00:21:55,170 --> 00:21:56,159
هذا نظيف، أليس كذلك؟

593
00:21:56,160 --> 00:21:56,993
نعم.

594
00:21:58,020 --> 00:22:02,219
لذلك، اتضح أن جيك
كوجان لديه ملف الانتربول

595
00:22:02,220 --> 00:22:04,589
إنه في مجال الاستيراد والتصدير

596
00:22:04,590 --> 00:22:06,089
وله علاقات مع بعض الجماعات المسلحة.

597
00:22:06,090 --> 00:22:07,469
المجموعات التي ستكون مهتمة جدًا

598
00:22:07,470 --> 00:22:08,302
في وضع أيديهم عليه

599
00:22:08,303 --> 00:22:09,699
بعض المعلومات الأمريكية السرية.

600
00:22:09,700 --> 00:22:11,036
ربما اكتشف أمر فيلكوكس

601
00:22:11,037 --> 00:22:12,389
ومشكلة القمار لديه.

602
00:22:12,390 --> 00:22:14,399
يقوم كوجان بإعداد سلسلة
ألعاب المال الكبير,

603
00:22:14,400 --> 00:22:16,739
ويدخل فيلكوكس عميقًا جدًا
أنه يستطيع ابتزازه.

604
00:22:16,740 --> 00:22:19,773
يقوم فيلكوكس بتسليم أي شيء
المعلومات السرية التي لديه،

605
00:22:19,774 --> 00:22:21,389
وفي الليلة التالية قُتل.

606
00:22:21,390 --> 00:22:23,369
حسنًا، ربما هو
عاشت فائدته.

607
00:22:23,370 --> 00:22:26,279
أو هل شعرت بالبرد أو الجشع فقط؟

608
00:22:26,280 --> 00:22:27,299
حسنًا، السؤال الحقيقي هو،

609
00:22:27,300 --> 00:22:28,879
لقد قام القاتل بتمرير المعلومات بالفعل

610
00:22:28,880 --> 00:22:31,087
إلى بعض القوى الأجنبية؟

611
00:22:31,088 --> 00:22:35,069
لا أعتقد ذلك، وكالة المخابرات المركزية
اعترضت بعض الثرثرة

612
00:22:35,070 --> 00:22:38,219
حول الصف A تبادل إنتل الأمريكية

613
00:22:38,220 --> 00:22:39,989
النزول ليلة الجمعة هذه في تورونتو.

614
00:22:39,990 --> 00:22:40,949
- لعبة البوكر؟
- بالضبط.

615
00:22:40,950 --> 00:22:42,033
مهلا ميشيل.

616
00:22:44,940 --> 00:22:46,589
أخبرني إذا كنت خارج الحدود في هذا الأمر،

617
00:22:46,590 --> 00:22:48,944
لكنك تعتقد حقًا أنها فكرة جيدة

618
00:22:48,945 --> 00:22:51,269
لإحضار آدم إلى هذا التحقيق؟

619
00:22:51,270 --> 00:22:53,729
أعتقد أنه قليلا
متأخرا عن التخمين الثاني

620
00:22:53,730 --> 00:22:54,563
أنا فقط...

621
00:22:55,920 --> 00:22:57,587
أنت فقط تحصل على
حياتك مرة أخرى معا ،

622
00:22:57,588 --> 00:22:59,722
لا أريد أن أراك
تخلط في ذلك مرة أخرى.

623
00:22:59,723 --> 00:23:02,429
حسنا، شكرا لك، ولكن
أعتقد أنني سأكون بخير.

624
00:23:02,430 --> 00:23:04,259
أنا فقط سأذهب لأحضر
جاهز للمراقبة.

625
00:23:04,260 --> 00:23:05,252
أتعلم؟

626
00:23:05,253 --> 00:23:07,567
خذ الليل أجازة.

627
00:23:07,568 --> 00:23:08,401
نعم.

628
00:23:09,243 --> 00:23:11,326
♪ احصل عليه ♪

629
00:23:15,721 --> 00:23:16,889
إيلي، توبي.

630
00:23:16,890 --> 00:23:17,723
توبي، إيلي.

631
00:23:18,581 --> 00:23:19,859
سوف يجعلك تبدو
مثل مليون دولار.

632
00:23:19,860 --> 00:23:20,849
هذا هو عمك؟

633
00:23:20,850 --> 00:23:21,839
نعم.

634
00:23:21,840 --> 00:23:23,129
أنت لست طويل القامة، أليس كذلك؟

635
00:23:23,130 --> 00:23:24,230
ربما الأوروبي طويل القامة.

636
00:23:25,325 --> 00:23:28,053
اه، ليس مجنونا حول هذا الموضوع، لا.

637
00:23:29,280 --> 00:23:30,899
أشعر وكأنني لاعب كرة سلة.

638
00:23:30,900 --> 00:23:34,199
نعم، أنت تبدو وكأنك فقط
جاء من عطلة نهاية الأسبوع كل النجوم.

639
00:23:34,200 --> 00:23:35,032
لا.

640
00:23:35,033 --> 00:23:36,746
أنت تبدو وكأنها ساحر عاطل عن العمل.

641
00:23:39,151 --> 00:23:41,973
آه ها، نعم، الآن نحن نتحدث، يا صديقي.

642
00:23:43,470 --> 00:23:44,486
ماذا تعتقد؟

643
00:23:44,487 --> 00:23:45,319
جميلة فرانك ودينو.

644
00:23:45,320 --> 00:23:47,399
ولكن هذا جيد، توبي،
لعبة البوكر حول الإدراك.

645
00:23:47,400 --> 00:23:49,769
أنت لا تلعب بالأوراق،
أنت تلعب باللاعبين يا رجل

646
00:23:49,770 --> 00:23:50,602
وأنت تبدو وكأنها لاعب.

647
00:23:50,603 --> 00:23:51,542
أوه نعم، أنا أبدو كلاعب.

648
00:23:51,543 --> 00:23:52,632
- أوه نعم.
- نعم.

649
00:23:52,633 --> 00:23:53,465
- نعم.
- نعم.

650
00:23:53,466 --> 00:23:54,389
أوه.

651
00:23:54,390 --> 00:23:56,565
أعتقد أنك من المفترض
للسعال عندما يفعل ذلك.

652
00:23:56,566 --> 00:23:57,419
أنت تعرف الجزء الأفضل،

653
00:23:57,420 --> 00:23:58,619
لقد بقي لديك ما يكفي في ميزانية البدلة الخاصة بك

654
00:23:58,620 --> 00:23:59,452
بالنسبة لي للحصول على شيء ما.

655
00:23:59,453 --> 00:24:00,285
لا.

656
00:24:00,286 --> 00:24:01,229
مجرد قميص.

657
00:24:01,230 --> 00:24:02,219
لا.

658
00:24:02,220 --> 00:24:03,119
مربع الجيب.

659
00:24:03,120 --> 00:24:04,319
لا.

660
00:24:04,320 --> 00:24:05,753
- هل تريد اللوز الشوكولاته؟
- نعم.

661
00:24:21,720 --> 00:24:23,470
فقط دعني أقوم بالحديث، أليس كذلك؟

662
00:24:26,348 --> 00:24:28,019
- مرحبا جيك.
- مرحبا آدم.

663
00:24:28,020 --> 00:24:29,220
لقد مضى وقت طويل.

664
00:24:30,095 --> 00:24:32,549
هذا الرجل الغريب لديه الكثير
أكثر هراء من العقول.

665
00:24:32,550 --> 00:24:33,659
ما رأيك أن نحظى بمحادثة صغيرة

666
00:24:33,660 --> 00:24:36,179
حول تلك الـ100 ألف التي أخذتها مني، أليس كذلك؟

667
00:24:36,180 --> 00:24:37,829
قاسٍ.

668
00:24:37,830 --> 00:24:38,943
لقد فقدت يا صديقي.

669
00:24:40,650 --> 00:24:42,649
الآن ما رأيك في الفائدة

670
00:24:42,650 --> 00:24:44,399
على 100 ألف على مدار عام تقريبًا، أليس كذلك؟

671
00:24:44,400 --> 00:24:45,233
وو.

672
00:24:46,980 --> 00:24:50,069
أنت، أنا لا أعرف من أنت
هي، لذا أبقِ فمك مغلقًا.

673
00:24:50,070 --> 00:24:51,629
إذن أين أموالي؟

674
00:24:51,630 --> 00:24:54,179
الجميع يضرب النهر
صديقي، مجرد يوم سعدي.

675
00:24:54,180 --> 00:24:55,439
وأنت تتهرب مني منذ ذلك الحين.

676
00:24:55,440 --> 00:24:57,194
هل يمكنني الحصول على مشروب هنا أو شيء من هذا؟

677
00:24:58,410 --> 00:24:59,729
لقد عدت الآن.

678
00:24:59,730 --> 00:25:02,006
نعم، سمعنا عن هذا
لعبة ليلة الجمعة الصغيرة

679
00:25:02,007 --> 00:25:04,423
لقد بدأت، نريد الدخول.

680
00:25:06,180 --> 00:25:08,193
آسف يا صديقي، إنه للرجال فقط.

681
00:25:09,090 --> 00:25:10,529
هل يمكنني أن أفترض أنك خائف؟

682
00:25:10,530 --> 00:25:11,519
مقدس؟

683
00:25:11,520 --> 00:25:13,270
اسأل آخر رجل غريب الذي عبرني.

684
00:25:14,370 --> 00:25:16,533
أوه نعم، أنا أرتجف
في بلدي المتسكعون الإيطالية.

685
00:25:17,730 --> 00:25:18,580
من هو القاذف.

686
00:25:19,500 --> 00:25:20,332
أنا؟

687
00:25:20,333 --> 00:25:21,183
أوه، آسف، توبي لوغان.

688
00:25:22,290 --> 00:25:24,119
هل من المفترض أن يعني ذلك شيئا؟

689
00:25:24,120 --> 00:25:27,841
حسنًا، لقد حصلت على ما يلزم،
أريد أن أشارك في لعبتك.

690
00:25:27,842 --> 00:25:29,369
هل سمعتم ذلك يا فتيات؟

691
00:25:29,370 --> 00:25:31,409
الطفل هنا يفكر
لقد حصل على ما يلزم.

692
00:25:31,410 --> 00:25:32,969
لقد حصل على المال، جيك.

693
00:25:32,970 --> 00:25:34,739
سوف أشهد له.

694
00:25:34,740 --> 00:25:35,909
لن أحمل ذلك ضده.

695
00:25:35,910 --> 00:25:38,639
هيا، أنا أعطيك فرصة هنا

696
00:25:38,640 --> 00:25:40,289
لاستعادة أموالك،

697
00:25:40,290 --> 00:25:41,969
أنت لن تأخذني على ذلك؟

698
00:25:41,970 --> 00:25:42,802
لا احترام.

699
00:25:42,803 --> 00:25:44,069
إذا سمحت لهؤلاء الجبناء بالدخول،

700
00:25:44,070 --> 00:25:45,659
سيعرف نصف المدينة عن اللعبة.

701
00:25:45,660 --> 00:25:47,012
سيد كوجان، أنا فقط
أريدك أن تعرف أن تعرف ذلك

702
00:25:47,013 --> 00:25:49,679
إذا فزت أو خسرت، فلا أحد
سوف نسمع عن هذه اللعبة.

703
00:25:49,680 --> 00:25:51,380
سأبقيه في الأسفل.

704
00:25:53,460 --> 00:25:54,569
ليلة الجمعة.

705
00:25:54,570 --> 00:25:56,913
أحضر بعض النقود، وبعض قطع الغيار.

706
00:25:58,440 --> 00:26:01,259
شكرا جيك، نتطلع
لأخذ أموالك مرة أخرى.

707
00:26:01,260 --> 00:26:03,689
أوه، واه، شكرا على السكوتش.

708
00:26:03,690 --> 00:26:04,949
سعيد لأنك ترغب في ذلك.

709
00:26:04,950 --> 00:26:06,749
ادفع ثمنها في المرة القادمة، لماذا لا تفعل ذلك.

710
00:26:06,750 --> 00:26:08,699
يا فتيات، ارتدي البيكينيات.

711
00:26:08,700 --> 00:26:11,191
يوجين، يمكنك البقاء هناك.

712
00:26:11,192 --> 00:26:12,942
- دعنا نذهب.
- تعال.

713
00:26:19,290 --> 00:26:20,452
كوجان قتل فيلكوكس,

714
00:26:20,453 --> 00:26:22,289
وربما حصل
المعلومات، أليس كذلك؟

715
00:26:22,290 --> 00:26:23,789
أعني، لماذا لا يمكنك إلقاء القبض عليه؟

716
00:26:23,790 --> 00:26:25,109
لأننا ما زلنا لا نملك أي دليل،

717
00:26:25,110 --> 00:26:26,999
وحتى لو فعلنا ذلك، يا كوجان
هو البائع فقط،

718
00:26:27,000 --> 00:26:28,706
لا يزال يتعين علينا معرفة ذلك
من هو المشتري.

719
00:26:28,707 --> 00:26:31,409
والمشتري على الأرجح
سوف أكون في اللعبة.

720
00:26:31,410 --> 00:26:32,789
أعتقد أن كوجان لا يعرف حتى

721
00:26:32,790 --> 00:26:34,559
لمن يقوم بتمرير المعلومات إليه.

722
00:26:34,560 --> 00:26:37,289
انها مجرد مثل في فيلم عندما جاسوس

723
00:26:37,290 --> 00:26:38,729
يترك حقيبة في محطة القطار

724
00:26:38,730 --> 00:26:39,839
وجاسوس آخر يلتقطه.

725
00:26:39,840 --> 00:26:40,859
يطلق عليه قطرة ميتة.

726
00:26:40,860 --> 00:26:42,419
ولا أحد يعرف من هو الآخر،

727
00:26:42,420 --> 00:26:44,939
بهذه الطريقة إذا تم القبض على أحدهما،

728
00:26:44,940 --> 00:26:46,499
العملية برمتها لن تنهار.

729
00:26:46,500 --> 00:26:48,236
لذلك كل ما علي فعله هو معرفة ذلك

730
00:26:48,237 --> 00:26:50,189
إلى من يقوم كوجان بتمرير المعلومات إليه.

731
00:26:50,190 --> 00:26:53,129
بالضبط، وبعد ذلك أنت
مرر المعلومات لي.

732
00:26:53,130 --> 00:26:56,729
رائع، حسنًا، لقد فكرت في هذا
كان المكان دليلاً على المراقبة.

733
00:26:56,730 --> 00:26:58,229
حسنًا، غرفة البوكر هي.

734
00:26:58,230 --> 00:27:00,869
ديف يضع في
جهاز استماع سري

735
00:27:00,870 --> 00:27:01,919
بالقرب من الشريط.

736
00:27:01,920 --> 00:27:03,920
يأخذ الناس فترات راحة في لعبة البوكر عالية المخاطر.

737
00:27:04,800 --> 00:27:07,979
أكبر لعبة بوكر I
قبل هذا، فزت بـ 150 دولارًا.

738
00:27:07,980 --> 00:27:11,042
الآن سألعب
بـ 150 ألفًا؛ هذا...

739
00:27:11,043 --> 00:27:12,454
ما هي الاحتمالات؟

740
00:27:17,023 --> 00:27:19,949
مهلا، ساندي، هل حصلت
نتائج المورفين؟

741
00:27:19,950 --> 00:27:20,782
نعم.

742
00:27:20,783 --> 00:27:21,970
و؟

743
00:27:21,971 --> 00:27:23,620
وعندما رأيتهم أخبرت أوليفيا.

744
00:27:23,621 --> 00:27:24,453
ماذا؟

745
00:27:24,454 --> 00:27:25,469
لماذا فعلت ذلك؟

746
00:27:25,470 --> 00:27:28,109
لقد فعلت ذلك لأنها
كان يفعل الشيء الصحيح.

747
00:27:28,110 --> 00:27:29,099
شكرا لك ساندي.

748
00:27:29,100 --> 00:27:30,359
تعال الى هنا.

749
00:27:30,360 --> 00:27:32,526
أوز، ماذا يحدث؟

750
00:27:32,527 --> 00:27:33,777
- اه حسنا.
- تعال الى هنا.

751
00:27:37,500 --> 00:27:40,739
يتم تخفيف هذا المورفين
مع محلول ملحي.

752
00:27:40,740 --> 00:27:41,572
ماذا يعطي؟

753
00:27:41,573 --> 00:27:42,959
لست متأكدا بالضبط،

754
00:27:42,960 --> 00:27:44,489
أعرف فقط أن المرتين الأخيرتين

755
00:27:44,490 --> 00:27:45,779
لقد أعطينا المورفين لمريض،

756
00:27:45,780 --> 00:27:48,149
لم يتم ركلها حقًا
في مثل ما يفترض أن.

757
00:27:48,150 --> 00:27:49,550
لذا فقد خرجت من شاحنتك.

758
00:27:50,460 --> 00:27:51,292
نعم.

759
00:27:51,293 --> 00:27:52,919
وهناك شخص ما
سحب المورفين

760
00:27:52,920 --> 00:27:54,029
لاستخدامهم الخاص.

761
00:27:54,030 --> 00:27:57,389
ومن ثم استبداله ب
المالحة حتى لا يلاحظ أحد.

762
00:27:57,390 --> 00:27:59,219
أعتقد أنها واحدة من
الرجال الذين نشارك معداتنا معهم.

763
00:27:59,220 --> 00:28:02,069
أنا فقط، لم أكن أريد أن أقول
أي شيء حتى أتأكد.

764
00:28:02,070 --> 00:28:02,902
لا بد لي من الإبلاغ عن ذلك.

765
00:28:02,903 --> 00:28:04,289
لا، لا، لا-

766
00:28:04,290 --> 00:28:05,122
لا بد لي من الإبلاغ عن ذلك.

767
00:28:05,123 --> 00:28:06,419
هل يمكنك السماح لي فقط

768
00:28:06,420 --> 00:28:08,620
محاولة التعامل مع هذا بلدي
الطريقة الأولى من فضلك، ليف؟

769
00:28:09,600 --> 00:28:10,433
لو سمحت؟

770
00:28:11,310 --> 00:28:13,439
حسنًا، لكن إذا لم ينجح الأمر،

771
00:28:13,440 --> 00:28:15,059
أنا ملزم قانونًا بالإبلاغ عن ذلك.

772
00:28:15,060 --> 00:28:16,058
تمام.

773
00:28:23,437 --> 00:28:25,777
اخرج، تعال
أينما كنت.

774
00:28:34,860 --> 00:28:36,019
كيف دخلت إلى هنا؟

775
00:28:36,020 --> 00:28:38,369
أوه كما تعلمون، كلاين القديم الجيد.

776
00:28:38,370 --> 00:28:40,949
زوجان من المشروبات وأعطى
لي مفاتيح الملكوت.

777
00:28:40,950 --> 00:28:42,689
إذن كنت تشرب؟

778
00:28:42,690 --> 00:28:43,940
لذلك كنت تعمل.

779
00:28:46,050 --> 00:28:48,577
أنت لا تتراجع عني، أليس كذلك؟

780
00:28:48,578 --> 00:28:52,019
لا، فقط القليل من القلق
عن ولدنا لوغان.

781
00:28:52,020 --> 00:28:55,079
أنت تعرفني، أحب العمل بمفردي.

782
00:28:55,080 --> 00:28:56,613
نعم، لقد لاحظت.

783
00:29:03,570 --> 00:29:04,570
أفتقد تلك الرائحة.

784
00:29:05,640 --> 00:29:06,719
ويسمى العرق.

785
00:29:06,720 --> 00:29:10,203
لقد كنت هنا لمدة 14
ساعات وأحتاج للاستحمام.

786
00:29:10,204 --> 00:29:12,083
لقد أحببت ذلك دائمًا عندما كنت قذرًا.

787
00:29:15,360 --> 00:29:16,473
هل من أحد يرانا هنا؟

788
00:29:17,820 --> 00:29:18,920
هناك كاميرتان.

789
00:29:20,760 --> 00:29:22,060
هل يجب أن نطفئها؟

790
00:29:38,190 --> 00:29:39,899
لا ينبغي لي أن أفعل ذلك، أليس كذلك؟

791
00:29:39,900 --> 00:29:41,187
لا، لا ينبغي لك.

792
00:29:43,420 --> 00:29:45,656
ولكن أنا سعيد لأنني فعلت.

793
00:29:45,657 --> 00:29:47,820
أنت لم تغير ذرة واحدة.

794
00:29:48,891 --> 00:29:53,891
هيا لقد تغيرت
ما لا يقل عن اثنين أو ثلاثة ذرة.

795
00:29:53,958 --> 00:29:55,578
اثنان أو ثلاثة؟

796
00:29:55,579 --> 00:29:57,420
أنا فقط لم أفكر
هذا سيحدث مرة أخرى.

797
00:29:57,421 --> 00:29:58,692
ماذا؟

798
00:29:58,693 --> 00:30:00,193
أنت تثق بي.

799
00:30:02,681 --> 00:30:06,844
تعتقد أنني أثق بك (يضحك).

800
00:30:11,714 --> 00:30:13,233
وهذا يعطي معنى جديدا تماما

801
00:30:13,234 --> 00:30:14,568
إلى مصطلح المصروفات النثرية.

802
00:30:14,569 --> 00:30:17,210
حسنًا، كل شيء سوف يحدث
بحاجة إلى أن يتم حسابها.

803
00:30:17,211 --> 00:30:18,961
يجب أن يكون هذا ممتعًا.

804
00:30:21,012 --> 00:30:25,048
♪ لا أستطيع أن أقول ما سأفعله، أوه نعم ♪

805
00:30:25,049 --> 00:30:27,608
♪ لأنني أنا الكبير
الذئب السيئ، ما تقوله ♪

806
00:30:27,609 --> 00:30:30,315
♪ أنا الذئب الشرير الكبير، ما تقوله ♪

807
00:30:30,316 --> 00:30:32,614
♪ أنا الذئب الشرير الكبير ♪

808
00:30:32,615 --> 00:30:34,394
♪ تهب حيك ♪

809
00:30:34,395 --> 00:30:35,436
♪ ما تقوله ♪

810
00:30:35,437 --> 00:30:40,437
♪ أقول أوو، أوه نعم ♪

811
00:30:41,235 --> 00:30:44,486
♪ أوو ♪

812
00:30:44,487 --> 00:30:45,583
♪ ما تقوله ♪

813
00:30:45,584 --> 00:30:46,914
♪ أقول الذئب السيئ الكبير ♪

814
00:30:46,915 --> 00:30:48,064
♪ ما تقوله ♪

815
00:30:48,065 --> 00:30:50,465
♪ إنهم الذئب الشرير الكبير، ما تقوله ♪

816
00:30:50,466 --> 00:30:52,790
♪ إنهم الذئب الشرير الكبير ♪

817
00:30:52,791 --> 00:30:55,368
♪ تهب الخاص بك
حي، ما تقوله ♪

818
00:30:55,369 --> 00:30:56,369
شكرا لك.

819
00:30:58,270 --> 00:30:59,437
كيف حالك؟

820
00:31:08,340 --> 00:31:09,175
مهلا، كوجز.

821
00:31:09,176 --> 00:31:10,682
الجميع مرتبة؟

822
00:31:16,440 --> 00:31:18,059
طية.

823
00:31:18,060 --> 00:31:19,560
انه يصطدم بها قليلا.

824
00:31:24,240 --> 00:31:25,190
الجميع اتصل؟

825
00:31:26,776 --> 00:31:28,019
مونتريال تدخل.

826
00:31:28,020 --> 00:31:29,620
مونتريال تبدأ، نحن في حالة جيدة.

827
00:31:31,200 --> 00:31:33,280
شكرا لك، وسوف آخذ هذه.

828
00:31:35,980 --> 00:31:37,139
ربما ليس لديه شيء.

829
00:31:37,140 --> 00:31:38,909
ضيق جدًا بحيث لا يمكن الوصول إليه لمدة ثلاثة.

830
00:31:38,910 --> 00:31:40,469
العب بقوة لبضعة أيدي.

831
00:31:40,470 --> 00:31:41,669
يبدو وكأنه فوز سهل.

832
00:31:41,670 --> 00:31:42,503
أستطيع أن آخذه.

833
00:31:44,160 --> 00:31:45,569
زوجين.

834
00:31:45,570 --> 00:31:48,093
الجمال هو هذه الليلة
سأفوز مهما كان الأمر.

835
00:31:51,000 --> 00:31:52,319
أيها السادة، لا أستطيع أخذ قسط من الراحة،

836
00:31:52,320 --> 00:31:53,699
لذلك سأأخذ واحدة.

837
00:31:53,700 --> 00:31:54,532
لعب بالتخبط.

838
00:31:54,533 --> 00:31:55,649
هل أنت بخير بالنسبة للمشروبات؟

839
00:31:55,650 --> 00:31:56,482
بارد.

840
00:31:56,483 --> 00:31:57,315
سآخذ سكوتش من فضلك.

841
00:31:57,316 --> 00:31:58,509
بالتأكيد. نفسك؟

842
00:31:58,510 --> 00:31:59,369
أنا بخير.

843
00:31:59,370 --> 00:32:00,202
أنت مشغول.

844
00:32:00,203 --> 00:32:02,699
نعم، واجب مزدوج، ورقائق البطاطس،
الخمر، كل ما تحتاجه.

845
00:32:02,700 --> 00:32:04,039
سآخذ الفودكا هذه المرة.

846
00:32:04,040 --> 00:32:04,957
أوه! هاها.

847
00:32:07,750 --> 00:32:10,713
مجرد الانزلاق في
كومة، ونذهب بعيدا.

848
00:32:12,840 --> 00:32:15,740
ربما سنكون محظوظين على حد سواء
في وقت لاحق، إذا كنت تعرف ما أعنيه.

849
00:32:26,029 --> 00:32:26,861
أنا أضعاف.

850
00:32:26,862 --> 00:32:28,632
سأحصل على بعض الهواء النقي.

851
00:32:28,633 --> 00:32:30,773
أيها السادة، دعونا جميعا نأخذ
استراحة بعد هذه اليد.

852
00:32:50,460 --> 00:32:53,621
هناك شريحة بوكر،
مع وجود شريحة صغيرة فيه.

853
00:32:53,622 --> 00:32:55,799
لقد وضعه كوجان في مجموعته.

854
00:32:55,800 --> 00:32:57,539
شخص ما يجب أن ينتهي به الأمر.

855
00:32:57,540 --> 00:33:00,061
مرحبا، أردت فقط أن تسمح لك
تعرف على أن اللعبة تستأنف.

856
00:33:00,062 --> 00:33:02,069
أوه نعم، نعم، لا أفعل ذلك
حتى مثل اللعب هناك

857
00:33:02,070 --> 00:33:02,902
لأكون صادقًا معك.

858
00:33:02,903 --> 00:33:04,143
ستعود المباريات بعد خمسة.

859
00:33:05,100 --> 00:33:07,349
توبي، توبي.

860
00:33:07,350 --> 00:33:08,634
ما هو الخطأ، تلك
الرجال ليسوا من نوعك؟

861
00:33:08,635 --> 00:33:10,349
لا، أنا أفضّل لعب البوكر عبر الإنترنت.

862
00:33:10,350 --> 00:33:11,999
يمكنني اللعب في بيجاماتي

863
00:33:12,000 --> 00:33:13,439
لا يجب أن ننظر إلى
المعارضين في عيون

864
00:33:13,440 --> 00:33:14,892
كنت أتساءل أين وصلت.

865
00:33:14,893 --> 00:33:15,725
هل تحاول سحب طائري؟

866
00:33:15,726 --> 00:33:17,796
ماذا يعني ذلك؟

867
00:33:18,960 --> 00:33:20,639
لديك بعض الكتل النحاسية
بني، سأعطيك ذلك.

868
00:33:20,640 --> 00:33:21,890
هيا، اللعبة تبدأ.

869
00:33:23,746 --> 00:33:24,579
رائع.

870
00:33:34,140 --> 00:33:36,539
يد القمامة، لا يمكن الفوز بها.

871
00:33:36,540 --> 00:33:37,373
حان الوقت.

872
00:33:38,509 --> 00:33:39,342
الكل في.

873
00:33:40,312 --> 00:33:42,395
لاعب في كل شيء.

874
00:33:43,787 --> 00:33:45,119
دعا قطرة ميتة.

875
00:33:45,120 --> 00:33:46,559
ولا أحد يعرف من هو الآخر.

876
00:33:46,560 --> 00:33:48,359
لذلك كل ما علي فعله
هو معرفة من كوجان

877
00:33:48,360 --> 00:33:49,499
يقوم بتمرير المعلومات إلى.

878
00:33:49,500 --> 00:33:51,929
بالضبط، وبعد ذلك أنت
مرر المعلومات لي.

879
00:33:51,930 --> 00:33:53,999
خداعك، كوجز.

880
00:33:54,000 --> 00:33:54,832
هل تحسب؟

881
00:33:54,833 --> 00:33:57,059
خدك الأيسر دائما
تشنجات عندما تفعل.

882
00:33:57,060 --> 00:33:58,610
هكذا حصلت عليك في بليز.

883
00:33:59,520 --> 00:34:00,529
ما رأيك يا لوغان؟

884
00:34:00,530 --> 00:34:02,609
هل خدي الأيسر يرتعش؟

885
00:34:02,610 --> 00:34:04,529
- أطوي.
- طيات اللاعب.

886
00:34:04,530 --> 00:34:06,480
رفيقك لا يعتقد أنني أخادع.

887
00:34:07,560 --> 00:34:09,179
بكم هذا 170؟

888
00:34:09,180 --> 00:34:10,013
العش.

889
00:34:11,148 --> 00:34:12,603
حسنا، أنا في كل شيء.

890
00:34:14,730 --> 00:34:15,893
لاعب في كل شيء.

891
00:34:17,550 --> 00:34:18,839
زوج من الملوك.

892
00:34:18,840 --> 00:34:21,689
شكرًا لك يا آلهة البوكر، شكرًا لك ميشيل.

893
00:34:21,690 --> 00:34:23,643
أنا معك يا صديقي، على طول الطريق.

894
00:34:26,760 --> 00:34:27,592
على ما يرام.

895
00:34:27,593 --> 00:34:29,309
ليست فرصة، أنا خارج.

896
00:34:29,310 --> 00:34:30,736
طيات اللاعب.

897
00:34:30,737 --> 00:34:32,195
اعرضهم.

898
00:34:32,196 --> 00:34:33,029
ايس، جاك.

899
00:34:38,580 --> 00:34:39,412
أستطيع التغلب على ذلك.

900
00:34:39,413 --> 00:34:41,699
جيك، أستطيع أن أقرأ لك مثل كتاب.

901
00:34:41,700 --> 00:34:42,533
زوج من رعاة البقر.

902
00:34:47,160 --> 00:34:47,993
أحضره!

903
00:34:50,700 --> 00:34:52,949
حسنا، انها الآس جميلة، أليس كذلك؟

904
00:34:52,950 --> 00:34:54,273
مم، أسعد يومي.

905
00:35:00,300 --> 00:35:01,132
زوجان.

906
00:35:01,133 --> 00:35:02,060
هيا، لا يوجد ملك.

907
00:35:05,160 --> 00:35:07,113
أحضرها يا عزيزي، أحضرها، أحضرها!

908
00:35:08,070 --> 00:35:08,902
مجموعة الملوك.

909
00:35:08,903 --> 00:35:11,849
لا أستطيع أن أصدق ذلك
له، السيد بولوكز ذو العقول.

910
00:35:11,850 --> 00:35:13,019
لم يكن ليخمن أبدا.

911
00:35:13,020 --> 00:35:14,429
عملت مثل السحر.

912
00:35:14,430 --> 00:35:16,049
لقد فعلتني مرة أخرى، الألغاز.

913
00:35:16,050 --> 00:35:16,882
لقد انتهيت.

914
00:35:16,883 --> 00:35:17,759
يرجى فرز أنفسكم.

915
00:35:17,760 --> 00:35:18,869
شكرا لكم أيها السادة.

916
00:35:18,870 --> 00:35:20,759
(جايك)، هذه أصبحت عادة سيئة.

917
00:35:20,760 --> 00:35:21,592
شكرا على اللعبة.

918
00:35:21,593 --> 00:35:22,425
من دواعي سروري دائما، روني.

919
00:35:22,426 --> 00:35:23,969
مبروك يا سيدي، أحسنت.

920
00:35:23,970 --> 00:35:26,009
يد جيدة، يد جيدة.

921
00:35:26,010 --> 00:35:27,800
ريبيكا.
- أراك في الطابق السفلي.

922
00:35:30,776 --> 00:35:33,139
الرجل الذي تبحث عنه، هو آدم.

923
00:35:33,140 --> 00:35:35,549
إنه في طريقه إلى الأسفل، آسف.

924
00:35:35,550 --> 00:35:36,839
ماذا؟

925
00:35:36,840 --> 00:35:39,240
لا، هذا لا يمكن أن يكون، نحن
أدخلته إلى اللعبة.

926
00:35:50,642 --> 00:35:52,827
طاب مساؤك.

927
00:36:00,795 --> 00:36:02,159
يا.

928
00:36:02,160 --> 00:36:03,869
أنظر، هو لا يملك الرقاقة.

929
00:36:03,870 --> 00:36:05,609
أمين الصندوق يحصل على كل
رقائق، بغض النظر عمن فاز.

930
00:36:05,610 --> 00:36:06,629
أين هي؟

931
00:36:06,630 --> 00:36:07,462
إنها في الطابق العلوي.

932
00:36:07,463 --> 00:36:08,295
ماذا عن كوجان؟

933
00:36:08,296 --> 00:36:09,299
انه في الطابق العلوي.

934
00:36:09,300 --> 00:36:10,132
حسنًا، سأقابلك هناك.

935
00:36:10,133 --> 00:36:10,966
تمام.

936
00:36:32,434 --> 00:36:33,656
بنك الاستثمار الدولي، أسقط سلاحك!

937
00:36:33,657 --> 00:36:34,629
أسقطه!

938
00:36:34,630 --> 00:36:35,564
حصلت عليه!

939
00:36:35,565 --> 00:36:36,964
حصلت عليه.

940
00:36:36,965 --> 00:36:38,048
هل تم إطلاق النار عليه؟

941
00:36:39,183 --> 00:36:40,439
مهلا، كوجان.

942
00:36:40,440 --> 00:36:42,869
ضع يديك خلف رأسك.

943
00:36:42,870 --> 00:36:43,770
دعني أرى هذا.

944
00:36:51,840 --> 00:36:54,079
يبدو وكأنه تماما
أمسية مكثفة يا سيد بوند.

945
00:36:54,080 --> 00:36:54,959
مم-هممم.

946
00:36:54,960 --> 00:36:57,209
أسوأ ما في الأمر هو أن الجاسوسة كانت جميلة.

947
00:36:57,210 --> 00:36:58,379
كما هم دائما.

948
00:36:58,380 --> 00:37:01,739
الذي تعرفه هو بلدي
الضعف، جواسيس جميلة.

949
00:37:01,740 --> 00:37:03,149
مهلا، ما الأمر، باركر؟

950
00:37:03,150 --> 00:37:04,169
ماذا يحدث هنا؟

951
00:37:04,170 --> 00:37:05,759
هل تمانع لو كان لدي ثانية؟

952
00:37:05,760 --> 00:37:07,439
نعم، لا مشكلة.

953
00:37:07,440 --> 00:37:08,903
مرحبًا باركر، هل يمكنني الحصول على كلمة؟

954
00:37:16,500 --> 00:37:17,650
ماذا يحدث يا رجل؟

955
00:37:18,510 --> 00:37:20,110
لذلك أنا أعرف عن مسكنات الألم.

956
00:37:21,960 --> 00:37:23,729
ما الذي تتحدث عنه؟

957
00:37:23,730 --> 00:37:24,628
هيا، أنا أحاول
تعطيك فرصة

958
00:37:24,629 --> 00:37:26,639
لمساعدة نفسك هنا.

959
00:37:26,640 --> 00:37:27,539
لقد قمت ببعض الأبحاث.

960
00:37:27,540 --> 00:37:28,979
أعرف حوالي سنة
قبل ذلك، كسرت ساقك

961
00:37:28,980 --> 00:37:30,403
في ذلك الحريق في دونلاندز.

962
00:37:30,404 --> 00:37:32,819
تعتقد أن هذا هو الأول
الشخص الذي حدث من أي وقت مضى ل؟

963
00:37:32,820 --> 00:37:34,079
تناولت القليل من المورفين لتخفيف الألم،

964
00:37:34,080 --> 00:37:35,699
لم تكن ساقي تشفى بشكل صحيح، هل أنا دافئ؟

965
00:37:35,700 --> 00:37:37,693
انظر، أنا بخير، حسنًا؟

966
00:37:37,694 --> 00:37:38,527
تمام.

967
00:37:40,602 --> 00:37:44,069
يمكنك إما الذهاب إلى رايدر
الآن واحصل على بعض المساعدة،

968
00:37:44,070 --> 00:37:45,926
أو سأفعل ذلك من أجلك.

969
00:37:45,927 --> 00:37:48,269
تريد حقا أن ترى
لي في ورطة بهذا السوء؟

970
00:37:48,270 --> 00:37:49,173
لا يا صاح، لا.

971
00:37:50,010 --> 00:37:51,389
العكس.

972
00:37:51,390 --> 00:37:52,973
أحاول إخراجك من المشاكل.

973
00:37:57,540 --> 00:37:58,372
لذلك لديك أي مساحة أخرى بالنسبة لي

974
00:37:58,373 --> 00:37:59,609
في لعبة البوكر ليلة الأربعاء؟

975
00:37:59,610 --> 00:38:02,339
أنا لا أعرف عالية
الأسطوانة كما تريد

976
00:38:02,340 --> 00:38:04,019
اللعب على طاولة الرهان المسبق لدينا؟

977
00:38:04,020 --> 00:38:06,449
نعم، لا أمانع
وسحقها مع الفلاحين.

978
00:38:06,450 --> 00:38:07,709
كل شيء جيد.

979
00:38:07,710 --> 00:38:10,349
حسنا إذا كنت تعتقد أنك تستطيع
الفوز دون قراءة أفكارنا،

980
00:38:10,350 --> 00:38:11,279
أنت أكثر من موضع ترحيب.

981
00:38:11,280 --> 00:38:12,112
كيف تعرف؟

982
00:38:12,113 --> 00:38:12,945
ليس لدي أي أخبار.

983
00:38:12,946 --> 00:38:14,120
ماذا عن التحديق؟

984
00:38:15,030 --> 00:38:16,330
دعونا نرتدي النظارات الشمسية.

985
00:38:17,790 --> 00:38:18,990
لطيف - جيد.

986
00:38:29,083 --> 00:38:29,916
يا.

987
00:38:32,447 --> 00:38:33,280
يا.

988
00:38:34,230 --> 00:38:37,863
إذن صديقك كوجان هو كذلك
عقد الصفقات في أي مكان يستطيع.

989
00:38:37,864 --> 00:38:38,696
أوه نعم.

990
00:38:38,697 --> 00:38:39,809
نعم، لقد اعترف إلى حد كبير

991
00:38:39,810 --> 00:38:42,809
لإعداد اللعبة بأكملها
للحصول على Philcox على الخطاف.

992
00:38:42,810 --> 00:38:44,129
ماذا عن جريمة القتل؟

993
00:38:44,130 --> 00:38:45,633
إنه يدعي الدفاع عن النفس

994
00:38:46,974 --> 00:38:48,359
نعم، أراهن على خده الأيسر

995
00:38:48,360 --> 00:38:49,769
كان الوخز عندما قال ذلك.

996
00:38:49,770 --> 00:38:50,603
نعم.

997
00:38:52,620 --> 00:38:54,393
ماذا عن ذلك الجاسوس؟

998
00:38:55,290 --> 00:38:57,359
لم تقل كلمة واحدة.

999
00:38:57,360 --> 00:38:58,210
حسنًا، سوف تفعل ذلك.

1000
00:38:59,370 --> 00:39:01,270
إنها لا تعرف من هي التي تواجهها.

1001
00:39:05,400 --> 00:39:06,233
فهل هذا هو؟

1002
00:39:08,767 --> 00:39:12,189
أنا آسف لأنني لا أستطيع أن أعطي
لك الـ50 ألف التي فزت بها.

1003
00:39:12,190 --> 00:39:13,640
لقد ربحت أكثر من ذلك بكثير.

1004
00:39:15,000 --> 00:39:16,200
لذلك لا تقلق بشأني.

1005
00:39:18,240 --> 00:39:19,640
ولكن هذا ليس ما قصدته.

1006
00:39:23,199 --> 00:39:24,032
أنا أعرف.

1007
00:39:25,512 --> 00:39:28,012
أنا، لا أستطيع العودة إلى هناك.

1008
00:39:36,930 --> 00:39:39,773
لما يستحق، أنا آسف
لقد أفسدت شيئًا جيدًا.

1009
00:39:41,010 --> 00:39:41,843
نعم، أنا أيضا.

1010
00:39:43,020 --> 00:39:45,420
اطلب من محاميك أن يرسل
انتهت تلك الأوراق، حسنًا؟

1011
00:39:46,970 --> 00:39:49,000
سأوقعهم هذه المرة.

1012
00:39:49,001 --> 00:39:53,217
نعم شكرا.

1013
00:39:53,218 --> 00:39:57,378
♪ لا تتركني هنا ♪

1014
00:39:57,379 --> 00:40:00,870
♪ لأنني لن أستسلم ♪

1015
00:40:00,871 --> 00:40:03,788
♪ لذلك أنا أستسلم ♪